When should we use {{ }}?

It is a standard rule to follow: always use {{ }} except when. In order to resolve the expression, conditionals are run through Jinja 2 hence when: failed_when: and changed_when: attempted we must avoid adding {{ }}.