Talk about a time when you had to work closely with someone whose personality was very different from yours.

It's alright to be straightforward here, yet don't slam your colleague from your previous organization. Show that you can be adaptable and able to overcome challenges.